Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
تـرجمه وتدقيق
Ri An & Yoyo Serag & Lulu cute
الترجمة مقدمة لكم من اوتوكيه فانسب
رفـع وانتـاج
D i n a S a l e m
مـوقع يا قمر
الحلقة 3
حالما اراك اشعر بالغضب
انا اذكر فقط الاوقات الصعبة التي مررت بها بسببك
انا اذكر فقط الاوقات السعيدة
اذن ماذا ؟
هان يو ريم
انت
ان طلبت منك ان تنفصلي عن حبيبك وتاتي اليك، استفعلين ؟
ان عدت الي ...لن اجعلك تبكين مجددا
...انا
لم انسى مطلقا اي شيء عنك منذ البداية
منذ بدانا في جين جو حتى انفصالنا في محطة جين جو
منذ 10 سنوات
كان من الجميل مقابلتك ، انا كانغ تاي ها
انا هان يو ريم
هان يو ريم...اسم جميل
لنلتقي مجددا - حسنا ، مجددا -
اذهب اولا
لا تفعلي اي شيء غبي
...لقد تبعتني للحمام حتى
هل بحثت عن تذاكر للعودة لسيول ؟
اوبا
لما هي هكذا الان ؟
هنالك جزيرة حميلة هنا ، اسمعت عن يون هادو
ماذا ؟
لما ؟- اوبا ، لديك مال صحيح ؟-
!ليس لدي اي مال
!لقد حصلت على الكثير
!ليس لدي مال
ما الذي تفعلينه ؟
لنذهب
لن اذهب
لا تقولي اي شيء واتبعيني
!لا اريد الذهاب
عليكِ ان تبتسمي ، اهذه جنازة ؟
!لن اذهب
!اتركني
سادعك حين نذهب ليون ها
!انها جزيرة على اي حال لن يمكنك الذهاب لاي مكان
اسرعي
!لنذهب
يا ، انا ذاهبة اولا
!يا ، يا!هان يو ريم
انتما الاثنان يمكنكما الذهاب !ايمكنني فقط زيارة سونام قبل ان يذهب للجيش ؟
لا !ان ذهبت سيقولون عنك البائسة المجنونة
ارجوك !لما تتدخل كثيرا في حياتي ؟
حقا !انت تورطين نفسك في مشاكل اكثر
!لنذهب !لنذهب
هل هي مجنونة ؟
!اوه ، هان يو ريم
!ليس لديها مال
!يا
اوه! يالها من صدفة
!اوه
استذهب ليون ها ؟
اخبرتك من قبل انا ذاهب ليون ها
اوه ، هل فعلت ؟
لم اسمع
انها صدفة غريبة
الا تسمي مثل هذه الاشياء ، القدر ؟
نسميها صدفة
في البدايات ، القدر ياتي على شكل صدفة
حسنا ، الامر يعتمد على الطريقة التي تنظرين فيها للامر
اذن لنقل انه القدر
!انا على وشك الجنو ن ، انهما ليسا هنا
عليك الذهاب الان
لما ؟ هل تنتظرين شخصا ما ؟
...لا
كنتِ لوحدك طول الوقت
عليك الصعود ، ان ذهبت الان ، يمكنك رايت الغروب في جبال يون ها
المعذرة
انا اسفة لقول هذا رغم انه لم يمضي الكثير على لقاءنا ، لكن هل يمكنك اقراضي بعض المال ؟
اتبعيني
المعذرة ، انا لا امزح
انه اخر قارب وليس لدي مال لاجد مكان ابقى فيه
يمكنني ان انا م في اي مكان لكنني احتاج نقوا لاعود لسيول
الاتملكين مالا حقا ؟
اذن عندما قلت انك وقعت في حبي من اول نظرة في القطار ، هل كنت جادة ؟
!اجل - الم تفعلي ذلك فقط لتحصلي على المال؟-
انظر هنا !كيف يمكنك ان تظن بي هذا ؟
لم تتبعيني هنا لاجل المال ايضا ؟
يجب ان تذهب لمستشفى الامراض العقلية ان كنت تشك هكذا
هل أنتِ حقا ، حقا ليس معك مال
لا يمكنني تصديقك
كانت معي صديقتي وشخص مقري مني
من ؟
اوه ، الثنائي الوقح الذين كانا يتحدثان في القطار ؟
لم يصعدا القارب !ظننتهما فعلا
لديهما كل المال ، انا لدي فقط هذه الحقيبة
انت لا تملكين مالا حقا
ارجوك اقرضني المال ، ساعيده لك في سيول
ان اقرضتك المال ، الن تتبعيني هكذا ؟
بالطبع لن ازعجك
ظننتك وقعتِ في حبي
اعدك انني لن اضايقك
اذن لا يمكنني اقراضك المال
هذا الرجل حقا
لا اعرف اي شخص هنا
وانت الوحيد الذي اعرفه
دعنا لا نكن هكذا ، يمكنك ان تنظر للعالم بتفائل اكثر ، في ضوء جميل ؟
كم عمركـِ ؟
انا خائفة ، لما تريد ان تعرف ؟
كيف يمكنك ان تطلبي المال دون ان تتحدثي عن معلوماتك الشخصية ؟
اسمك هان يو ريم ، كم عمركـِ ؟
22
قلت انك تعملين في اعمال الخشب وصناعة الاثاث ...اي مدرسة ارتدتِ ؟
جامعة كوريا - هل صنعت هذا السوار بنفسك ؟-
!اجل
اوه ، اذن اتريد اقراضي المال واخذ هذه ؟
خاتم خشبي ؟
لا باس
!تبا !انه حقا شرير
!كانغ تاي ها
!لا تفعل !انا خائفة
!توقف
واو ، انظري لهذه
تعلمت درسا مهما في حياتي اليوم
لا يمكنني ان اثق برجل وقعت في حبه من اول نظرة
لما تحتفظين بافكارٍ كهذه لنفسك ؟ لن يكون من المناسب لكـِ ان اعرف
بما اننا راينا الطبيعة الان ، هل يمكنك اقراضي المال ؟
ليس لدي اي مال علي النزول واخذ المال من البنك
!اذن كان عليك فعل هذا من قبل
اصرختي بوجهي للتو ؟
لا
لنعد للاسفل ، انها تظلم
دعيني اخذ بعض الصور
!اتمنى لك رحلة سعيدة
مكسور
هل هذا حلم ام حقيقة ؟
انها حقيقة ، حقيقة
الم تسمع تلك المراة ؟
يمكنها اصلاحها عنما تعود السفينة !غدا في الثانية ظهرا
الى اين تذهبين ؟
لما تهتم ؟
!المعذرة
ستون سنتا
احتاج عشر سنتات
اكان هذا كل مالك الذي في البنك ؟
فقط 10 سنتات ؟
الست جائعا ؟
ان لم ترد تناول الطعام ، لن اهتم - هل قلت انني لن اكل ؟-
نحن في مشكلة كبيرة ، اين سننام ؟
حسنا ، يمكنني النوم هنا
!ستبرد كثيرا في الليل
!المعذرة
هل ثمة مجمع ، كنيسة او مدرسة بالقرب من هنا ؟ لا بد ان ثمة واحدة من الثلاث ، صحيح ؟
كيف تعرفين ان ثمة اشياء كهذه ؟
ان كبرت مع ام مملة ، ستتعلم مثل هذه الاشياء
لم اعلم انهم سيدعوننا نقترض بطاطين ايضا
انا في هذا الجانب وانت هناك
لا تتحرجي على غطائي وانت نائمة
انا من يجدر بها قول هذا
لقد اهتممت بمال الطعام والسكن
لذا عندما تحصل على مالك عدني انك سوف تعيد لي مالي
كيف سنتناول الفطور قبل ال2 ظهرا ؟
هنالك طريقة
انا امرأة يمكنها العيش حتى لو رميت في وسط الصحراء
اعتقد ان ثمة فأرًا
ما الذي تفعله ؟ اعتقد ان ثمة اكثر من واحد !ما الذي علي فعله ؟
ظننت ان لا شيء يرعبك ، لكنك خائفة من الفئران ؟
انا حقا الحيوانات الرمادية
اتظن انها هنا ايضا ؟
حسنا ، هذا ممكن
ممم، كانغ تاي ها
الايمكننا ان ننام قريبين اذن ؟
لننم بجانب بعضناوحسب
لن افعل اي شيء
انا حقا بريئة
سانام بهدوء بجانبك
اذن ساضع البطانيات معا
فقط اقرب قليلا
لست خائفة من الرجال ، صحيح ؟
لما اخاف من الرجال ، انهم بشر ايضا
انهم على الاغلب افضل من الفئران ، يمكننا الحديث على الاقل
هل انت متاكدة ؟
قلت لك مسبقا
انا جيدة في التاي كواندو ، لدي حزام اسود
اوه واو ، انت شخص رائع
كانت شخصا مميزا
انا لست خائفة منك على الاطلاق
ان كنت تريد ان تتخلى عن حياتك حاول الاقتراب
....ما الذي علي فعله ؟؟ الفئران ...حقا
ارجوك امسك يدي
لننم ونحن نمسك ايدي بعضنا
ارجوك؟
لا تفلتها ، امسكها ونم
♫♫
♫ضوء النجوم الجميلة ♫
♫يبتعد ♫
يا
♫وفي النافذة ♫
الا تشعر بشيء غريب ؟
اي شعور ؟
كانك شيئا يدغدغك
كانه شيء ...يكهرب
...وشيء ما
...دافئ وطري
شيء يتفتح ايضا
اظن الراميون الذي اكلناه من قبل غريب
انه ليس الراميون
انه ربما الشعور بان شيئا ما بدأ
ما الذي بدأ ؟
النساء العاديات يدعونه الحب
♫في اعماق الليل ، الوقت الجميل ♫
♫وجدتني هكذا واعطيتني قلبك ♫
♫هذا الحلم الصيفي الابدي ♫
♫اذكره ♫
امسكيها ونامي
لانني احببت الامر ايضا
♫مع صوت اغنية ناعمة ♫
♫قلبي كطفل ♫
♫لذكريات الشاطئ والرياح ♫
♫انا اركض في اتجاهها ♫
♫في عمق الليل ، في الوقت الجميل ♫
♫تعال وجدني هكذا واعطني قلبك ♫
♫حلم صيفي ابدي ♫
لدي فقط ذكريات الاوقات السعيدة والدافئة
كم كنت صادقة
كم كنت تبتسمين بسهولة
كم كنت لطيفة
لا زال هذا واضحا في ذهني
حتى كيف شعرت شفتاك
لم تتاثري بما قلت ، صحيح ؟
ليس لديكـِ اي نية للعودة الي
بالطبع ، اليس هذا واضحا ؟
اذن لا يوجد لديك سبب لكي لا تعملي معي
لديك حبيب ولا يوجد لديك سبب لتقعي في حبي
اقول لك هذا للتاكيد ، لا نية لدي لابدا معك مجددا
لقد وجدت هذا المكان بينما كنت ابحث عن شريك جيد
اتمنى ان لا تخلطي العمل مع حياتك الشخصية
فكري في الامر واتصلي بي
ما الذي يحصل ؟
اذن الطاولات هنا وطاولة النبيذ هنا
اجل ، ايها المجير التنفيذي
ايمكنك ان تاتي خلال عشر دقائق ، لا اظن انني استطيع الانتظار طويلا
للدينا اجتماع في الثانية
حتى لو حاولت خداعه انه لا يخدع
لقد كان هكذا من قبل ، الامر لا يبدو وكانني العب معه
!انه يخفي مشاعره الحقيقية ويلعب بالاخرين ، لقد فعل هذا منذ عشر سنوات ايضا
!اوه ، نقود
كانغ تاي ها ، الم تقل انك ستقرضني المال امس ؟
يا ، ماخطبك ؟
انت حقا غريب
الوعد هو الوعد
لقد حصلت على مكان للنوم لفضلي ، ليس من العدل ان تعاملني هكذا
استذهبين في هذا الطريق ان اقرضتك المال ، صحيح ؟
بالطبع
لذا لن اقرضك المال
!يا ايها الرجل المجنون
اي نوع من الرجال هو ؟
!يا ايها الرجل المجنون
علي الذهاب للعمل الان ، لذا ساقولها ببساطة ، التمركز الذاتي انهم بحاجتي الان
ايضا علي ان اكون قادرا على الحصول على ما اريد اينما كنت
يمكنني التفكير في طريقة واحدة لاعادة هان يو ريم
وهي وحز كرامتها
بهذه الطريقة ، ستاتي
كما حدث منذ عشر سنوات
اجوما ، ايمكنك اعطائي وبا اخر من الماء
اجل
لقد اكلت الراميون بفضلي امس ، صحيح ؟
ادفع لهذا
لم يكن معك مال ، لذا انا بلا مال لا يمكنني المغادرة ، وقد كانت تمطر
اعرف
انت اول نذل اقابله في حياتي
!كان يجب ان تعطيها لي منذ عشر دقائق
لما تعيش هكذا ؟- الامر يعود الي -
أنت مجنون تماما
أقضى اليوم معى
فأنا لا أريد الابتعاد عنك
♫ هل يمكن أن يكون هذا الحب ؟♫
♫ هذا الشعور الغريب . و الهمسات المرتبكة ♫
♫ هناك العديد من النساء الاخرييات بالعالم ♫
♫لنقل وداعا , أنا أحبك . هذا قدر . نوع جديد من القدر ♫
♫ مثل رياح موسمية فى يوم صيفى ♫
سأسحب جزء الرجل المجنون
اه , و جزء المريض النفسى أيضا , فأنا أقول هذا لجعلى أشعر بالتحسن
لابد و أنى قد جننت للحظة
هل هو حار ؟
♫هل يمكن أن نمسك أيدينا و نمشى بالشارع ؟ فهذا يوم جميل♫
♫ حتى أنى سأغنى أغنية لك ♫
♫نحن نغنى , كم عظيم , كم عميق , كم كبير هو حبك ؟♫
كما تعلمون بأنه اذا كذب الشخص يمكن أن يهز هذا القارب ؟
نعم، هذا غير صحيح. ليس هناك شيء من هذا القبيل. أنا لست أحمقاء
أنا جاد , هل ترغبين فى أختبار ذلك ؟
. ربما ستعجبك
من الخائف ؟ ليس أنا
هل أنت بخير ؟
ما الذى أخبرتك به ؟
. لقد وقعتى فى حبى على متن القطار , و لحقتى بى إلى القارب , و لقد فقدت السيطرة تمام البارحة
♫أنت لا تعلم , فقلبى الذى ينبض لأجلك يجعلنى مرتبكه ♫
♫ العلاقة المعقدة بينك و بينى , هل هذا ما يسمى الحب ؟♫
♫♫
♫علاقتنا المعقدة , هل هذا هو الحب الان ؟♫
. لكن , أنا امكسك بيدك
و لقد كنت ممسكا بها منذ بعض الوقت للان
اذا أنت تحبنى حقا ؟
ماذا هناك ؟
واو , هذا قلب
متى عرفت هذا ؟
سابقا , فى الصباح عندما كنت أمشى
!انا بطة
كذب
ما هذا؟ لا يوجد شيء
هل ستستمرين بالكذب ؟
لقد رأيت واحدة حقا
أنتى لطيفة
لذا هذه هى الاشجار المنضمة
هل هذه هى المرة الاولى النى ترينها بها ؟ - . أجل , أنها رائعة -
هناك حقا فروع مرتبطة ببعضها
كم سيكون لطيفا ان يكون لدى واحدة ؟
. فنحن معا الان أيضا
أعلم , صحيح ؟
أيتها الشجرة , يجب أن تبقى فى هذا المكان , كما من قبل
مهما كان ما يقوله أى شخص او يفعله يجب أن تبقى صامده بمكانك
أنا أحبها , فهى تجعل الاشخاص يشعرون بالراحة
اذا قمت بصنع الأثاث , فلن أجعل الاشجار تذهب سدى و سأفعلها بشكل جيد
لو أصبحت نجارة كبيرة , هل ستقومين بفتح محل لتجارة الاخشاب لاحقا ؟
لقد أخترت الاسم بالفعل : صيف أشجار الصنوبر
لقد ذهبت لمكان قبل أن أذهب للجيش
هناك شجرة واحدة هناك , لكن حجمها كبير بطريقة مدهشة
هل ترغبين فى رؤيتها معى لاحقا
انها تمطر
لابد أنها الرياح الموسمية
لنذهب
سيسير الامر كما أريد , انا واثق من ذلك
ربما ستتصل بى غدا
فهى امرأة ذات كبرياء كبير
ربما ستتصرف كما لو أنها لا تملك أي مشاعر اتجاهي
! المدير التنفيذى
. لقد تأخرت لخمس دقائق
... لكن حقا ... السيارة
و لهذا السبب أوقظك , فنحن متاخرين بالفعل 10 دقائق
... لا تمضغ أى شئ قاسى
. و اتصل بى اذا تفاقمت المشكلة
حسنا
أعتقد أنك على حق. لقد كانت آهن آه ريم
لكنها لم تذهب للجامعة بعد
وهي تعمل في ثلاث وظائف بدوام جزئي بسبب انها لا تزال تكافح مع التعليم المدرسي
انظر لهذا
ما هو نوع علاقتك معها حتى تبحث عنها هكذا ؟
هل هى شخص تعرفه من وقت طويل ؟
عفوا، ولكن هل أنت الطبيب الذي يمكن أن يحول الوجه المؤسف إلى إلهة؟
لكن هل هذا الوجه يمكن العمل عليه ؟
. أنا أسف لكن هذا مستحيل بهذه المشفى
. رجاءا اذهبى لمشفى أخر
كيف تريدين منى تغييره ؟
. لكيم تاى هيى
كيم تاي هيي. مهلا، اذهبى إلى واحدة آخرى. واحدة آخرى
لكن ماذا أفعل ؟ فأنتى اجمل بكثير
أشعر برغبة في التقيؤ
سأغادر
انتظر
خذ هذا
شكرا لكى , كيم تاى هيى
ما الذى تفعلينه فى مكتبى ؟
. لقد كنت قريبة من هنا فى عمل
هل يجب فقط أن اقبلك فى مكتبى ؟
هل تعرفين كم تكونين جميلة عندما تفعلين هذا ؟
أين تعلمت أن تقول مثل هذه الكلمات ؟
من الاعمال الدرامية التى تتابعها أمك
واو
. استمعى لى جيدا
, أنتى تعملين بجد طوال اليوم ثم تعودين للمنزل
لكن أحد الأصدقاءك الذي يعرفك جيدا جدا وقريب جدا منك يكون في انتظارك. يبدو هذا لطيفا، أليس كذلك؟
أجل
لكن , هذا الصديق لن يذهب للمنزل حتى لو كان الوقت متأخر
و يمكنك أت تلعبى معه طوال الليل
حتى لو تعانقوا في سرير واحد، لن يكون هناك شخص واحد سيفكر أن هذا غريب
. فهم ينامون معا فى كل يوم و يذهبون معا لكل مكان أيضا
حتى لو ظلا معا طوال الوقت الناس لن تقول أى شئ و حتى سيشعرون بالغيرة منهم قليلا
أنا أفكر بهذا على أنه زواج
. أعطنى يدك
أى يد ؟
انه متأخر قليلا لأنني أفكر في وسيلة جيدة للقيام بذلك
لكن لم أستطع حقا التفكير فى اى شئ
. لنتزوج
. سأتى مرة اخرى
! اه .. انتظرى , انتظرى
! مهلا , أنتظرى , أمسكى بها
ما الامر ؟
هل لم تغادر بعد ؟
. أنا .. لقد عرض على .. الزواج
بالفعل ؟
. لكن لم اسمع الاجابة بعد
. لابد أن هذا رفض
. لا ليس كذلك
. أنه ليس رفضا
. أنه فقط .. أننى لا أستطيع الان
. انه رفض بالفعل
اه , لقد شبعت تمام
يو ريوم
يمكنك أن تبدأى الآن فقط دون مساعدة والدتك في منزل ها جين
بصراحة , ما الذى ينقصهم بهذا المنزل ؟
. لا أريد , فهذا يضر بأحترامى لذاتى
. و أم ها جين لن تظل هادئة أيضا
فها جين هو ابنها الوحيد
. و أيضا , انه طبيب
مهلا , يجب أن نفكر فى أننا نتزوج و نستخدم عملنا لنتزوج , لكن لا يوجد ازواج مثلنا
يون سول , ما رأيك بهذا ؟
اقتقد شوا اون كثيرا
كل الرجاء الذين يمرون بي يشبهون شوا اون كيو
حتى في الراميون ، وجهه يظهر امامي
حقا ...اتمنى لو احظى بمحادثة عادية معها
هذا ما اعنيه
ما الذي علي فعله ؟ انها امي
الم يكن هنالك نقود في حسابك البنكي ؟
سحبت بعض المال
!حجرة ، ورقة ، مقص
!اجل
انا اخسر دوما كل شيء
نظف بسرعة
اذن بالنسبة لليوم ، جين هو 60 دولارا ، سول مئة دولار وهان يوريم 2650 دولارا
هذا المال الذي جمعناه مما اقترضناه من المخزن
لما لا يتقلص الدين مهما دفعت ؟
دعيني ارى هذا
احتسبت العملية التي اجريتها في 25 كدين ايضا ؟
انه جسدك ، يجب ان تدفعي لعمليتك
ان كنت هكذا لا يمكن ان اكون مسؤولة عنك ايضا
انا اتحمل مسؤولية حياتي فقط ، ساهتم بها حتى اموت
الا تعتقدين ان هذا كثيرا على ابنتك ؟
لا احد يعرف ما قد يحدث حين تكبرين امي
احبك جدا امي
يا
من قد يحصل على مال كهذا من منزل مشترك كهذا ؟
عنجما هاجرا والداي بدا ان مستقبلي مظلم
لكنني راضٍ الان امي
قلت الامر بشكل جيد
تخيل انني قلت انني اريد اجارا للبيت
قد يكون 150 دولار لكل واحد منكم وربما قد اطلب اكثر
بالطبع
الست شاكرة لي ؟
انني لم اتعاطى المخدرات
هذه الحقيقة امي
هذه الايام ، الناس في الثلاثنيات يتلقون الدعم بينما يجلسون في غرفهم لانهم قالوا بانهم سيذهبون للدراسة
سمعت انك تنام في الخارج هذه الايام ؟
امي ، هل لديك كاميرات في مكان ما ؟
اتنامين في منزل هاجين ؟
عليك ان تهتمي بهذا امي
يجب ان تعيشي بحذر
انت تستعملين وسائل منع الحمل صحيح ؟
اهذا كل شيء امي ، انها تنام في بيت صديقها ؟
حتى لو ارتديت ثوب الزفاف وانت حامل ، او تطلقت ، انها حياتك لكن بما انني امك ، عليك ان انبهك لهذا
تاكدي من ان تستعملي وسائل منع الحمل
انتِ ايضا
كما هو متوقع من امي
!انت رائعة جدا امي
!احترمك امي
اذن العالم هذه الايام هو المكان الذي يمكننا التحدث فيه عن علاقاتنا الحميمية
الى اين علي الذهاب لاستعيد عذريتي التي سلبت ؟
امي
ها جين طلب الزواج مني
و؟
ليس لدي اي مال
ااخبرك ان تبيعي المنزل ؟
ليس هذا
فقط قومي بالامر بما لديك ، هل الزواج مشكلة كبيرة
كل ما عليك فعله هو توقيع الاوراق
فقط تناسي احترامك لذاتك واخبريه ان لامال لديك
امي ، لما انت هكذا معي ؟
هذا كثير
هل انا ابنتك من اب اخر ؟
افعلي ماشئت
تبا ، حتى دموعي المزيفة لا تجدي
لقد خرجت في الوقت المناسب
ما ذا قالت امك ؟
الا يمكنك ان تعرفي من تعابير وجهها ؟
على الارجح هي قالت انها حياتك افعلي ماشئت
الحل الوحيد هو كانغ تاي ها
ما الذي تعنينه بكانغ تاي ها ؟
اتى الينا ويريد العمل معنا
هل انا الوحيد الذي لا يعلم هذا الشئ المهم ؟
1يا !اخبريني
هذا ليس المهم
ان عملت معه يمكنك سداد دينه في محاولة واحدة
انه ليس كما لو انه لا زال لديك مشاعر له ، صحيح ؟
!لا
لما ترديدين هذا مرتين ، هذا يجعلني اشك ؟
لان ها جين يقلقني
ثقي به
حسنا ، انصتِ جيد ا
لا بد ان هنالك طريقة جيدة للانتقام
في اليوم الذي ستنهين فيه العمل وتاخذين المال ، ستقولين لكانغ تاي ها
بالمال الذي دفعته لي ساتزوج
اليس هذا رائعا وممتعا ؟
اليست نهاية جيدة لك ؟
واو ، انت امراة قاسية
انا اريد ان اذيق ذاك النذل من نفسه دواءه
فقط اعطه له ، فقط\ اعطه له
لنعطه اياه
دعيني افكر في الامر مجددا
ايش
انه صعب ، هان يو ريم
اذهب والقي نظرة على المحزن
اعدا التصميم بسرعة واستعدا للعرض التقديمي
ما الذي ستفعلينه ؟
لن افعلها ، ان اردت فعل الامر ، افعليه وحدك
هذا اكبر واحد
انه بار نبيذ مع 100 فدان
نحن نعاين الموقع الان
يمكنك شراء خمس مجموعات من الاثاث لزواجك
هل من الترف رفض العمل بينما لا يمكنك الزواج لانك انفصلت ؟
توقفي عن ايلامي
المعذرة ؟
هل تاذيت في مكان ما ؟
لا
انه جميل ، صحيح ؟
البناء الاصلي انتهى لكننا نحتاج فقط للمسة اخيرة
يمكن ان نموت بينما نعمل
لم نوافق على هذا العرض بعد
فقط قومي به ، لنقم به وحسب
هان يو ريم
اوقفي هذا
بدانا عملا ممتعا
شركة تصميم داخلي تريد منا ان نعمل على بار النبيذ الخاص بها
هذا جيد
قلت انك تريدن الاستمرار مع العمل الداخلي
ايمكنني فعل هذا ؟
اظن ان الامر ممتع ، ستكون لدي تجربة عن هذا النوع من الاعمال
ستقومين بالامر حتى لو رفضت
ليس صحيحا، لن اخبرتني ان لا افعل لن افعل
افعلبها ، قومي بكل ما تريدين فعله
بدل النظر الي وحسب ، قبليني
ان عملت اكثر ستتشقق يداك اكثر
لا باس ، يمكنني وضع كريم يدين وحسب
هنا ، انتهينا
انتظر ، سأطمئن على امي
لا بد انها ستقضي الليل كله في المكتب
ما الذي فعلته لي ؟
هذا طفولي
ما الذي فعلته لي لتجعليني هكذا ؟
اذهب للجحيم
ايها الرئيس ما الذي تقصده بماذا فعلت لك ؟- الا تعرفين هذا حقا ؟-
يمكنني التفكير بك بوحسب طول اليوم - ماذا ؟-
!اقول انني لا افكر الا فيك طول اليوم- ايها الرئيس ؟-
.كالأحمق
!معلمتي
...أنتِ هي الشخص الذي كتب هذا
.لهذا السبب هم مزعجون.انهم يخدعون أنفسهم
.يوون هي. أنا هنا
.أشفق عليه. انه يعمل دون أن يحصل على كثير من النوم منذ خسارته
في هذا السيناريو,أيجدر بي جعلهما يتبادلان القبل مجدداً؟
هان جين سو
.أوبا,أنا جائعة
تماسكي,لقد مر يومان
.لذا سيكون بامكاننا النزول في صباح الغد
.اذا نزلنا اليوم,لن نضطر للذهاب مع الأجاشي و الأجوما
.عندها سأتمكن من البقاء معكِ
عندما ننزل للأسفل,سنأكل
.و سأحميكِ
!اه ريم.اه ريم
.أنا بخير أوبا, أنزلني, بامكاني السير
~كلا,سيحملكِ أوبا
!اه ريم! اه ريم
.اه ريم.اه ريم.اه ريم
!استيقظي,اه ريم
!اه ريم
!اه ريم! استيقظي! افتحي عينيكِ
.في البداية,كنا نعتقد أنهما يختبئان في مكان ما من الحضانة
.لذا بحثنا في كل مكان ,بما في ذلك غرف التخزين
!هناك,انهما جين سو و اه ريم
الى أين ذهبتما؟..أين كنتما؟
!يا الهي,استدعوا الاسعاف رجاءً
.ما العمل.لقد تأذت بشدة
!ما الذي تفعله؟اتصل بالاسعاف أرجوك
.نحن سنعتني بها .أنزلها-
!كلا
.ماذا تفعل؟ علينا الاعتناء بجراح ها ريوم
!لا تفعلي! لا أريد! قلت,كلا
.اذا أنزلتها,ستحصل على التبني
!لن أفعل
!أريد البقاء مع أوبا
.أرجوكم لا ترسلوها بعيداً
.لننقلها الى المشفى أولاً
.اه ريم.كلا.كلا
!أوبا !لا-
!اه ريم !أوبا-
!دعيني!دعيني
!اه ريم,كلا !أوبا-
.اه ريم !أوبا-
!اه ريم!اه ريم!اه ريم !أوبا-
!أوبا !اه ريم-
.لا تذهبي,اه ريم
...كلا
أراودك الكابوس مجدداً؟
أنت تتصبب عرقاً. أيجدر بي اعداد الحمام من أجلك؟أو هل يجب أن نتمشى؟
..نتمشى
ما نوع الكابوس الذي رأيته ليجعلك بهذا الشكل؟
.هذا لن يجدي,سأجلب منشفة مبللة
.أنا بخير
.اضغطي هنا من أجلي رجاءً
قلبك يؤلمك مجدداً؟
.عودي للنوم,سأعود بعد قليل
.لا أريد.سأنام معك
.لقد استيقظتِ بسببي,ستتعبين غداً
.لن أتركك تعاني وحدك.يجب أن نمر بهذا معاً
.أحبكِ,هان يو ريم
.أخبرتك أن تشرب شاي البابونج كل ليلة قبل أن تنام
.انه يساعد للتخلص من الأرق
.انهض
!واحد,اثنان «امنح نفسك فرصة
يمكن لقلبك أن يرقص
}!لنذهب «اذا كنت تخشى السقوط,ستبقى فاقداً للرومانسية
!واحد,اثنان,ثلاثة
كل شيء عنك
,حتى عندما نكون بعيدين .ستبقى في قلبي للأبد .لأن كل شيء يدور حولك.
أنت تعلم,أن كل شيء يدور حولك
,حتى عندما نكون بعيدين .ستبقى في قلبي للأبد
لأبد
.شعور جيد â™«كل شيء يدور حولكâ™«
.يبدو هذا لطيفاً .انه لطيف-
.من العظيم أننا خرجنا هكذا.شكراً لك
أيمكنني طرح سؤال ما؟
ماذا رأيت في كابوسك؟
,أنت تراه منذ شهر
.تلك الأوقات التي تستيقظ فيها من نومك و تجلس وحيداً
.على الأقل جئنا الى هنا لأنني رأيتك اليوم
.لو لم أفعل,لكنت خرجت الى غرفة المعيشة و جلست هناك فحسب
.و كنتُ سأستمر في النوم دون معرفة أي شيء
.انه لا شيء يذكر
.لا شيء,حقاً
.كنت ستخبرني لو أنه لم يكن شيئاً.انه ليس مجرد لا شيء بما أنك لا تخبرني
.تماماً كالآن,أنت لا تريد اخباري
كنت أفكر
.ما هو الكابوس الذي يحتفظ به سراً عني
.الحقيقة أنه يمتلك سراً لم يخبرني به أيضاً
.لا بأس.ليس عليك أن تخبرني
,عندما كنت صغيراً
.ارتكبت خاطئاً في حق أحداهن
.أستمر في رؤيتها في أحلامي
.من قبل,كنتُ أنا الأولى دائماً مهما كان الأمر
.سمعتُ أن الشخص الذي لديه كوابيس متكررة .. شخص بريء
.يقولون أن الشخص النقي و الصادق هو الذي يعاني من هذه الكوابيس
.في المرة القادمة,سأخبركِ حين أكون مستعداً
.آمل أن تتمكن من فتح قلبك سريعاً
ألن تسأليني حقاً؟
.قبل ذلك,ما رأيك أن تأتي الى هنا
.أحبك,نام هان جين
.لحظة,انها ليست الطريقة الصحيحة
.انظري اليكِ تنامين في منزل غير منزلك
.سمعت أنكِ تحققتي من جدول والدتكِ من الكاتبة جانغ
.سأقوم بذلك
.يا,اعتني بسول
,ظننت أنها بخير لوهلة
لكنها شربت كثيراً بالأمس و بكت حتى خرجت عينيها.لم يكن الامر مزحة,ظننت .أنني سأموت
لقد جنت ثانية,صحيح؟ ما الذنب الذي اقترفته لأستحق هذا؟-
.أعتني بكم يا رفاق طوال الوقت
.كان علي أن أكبح الأفكار التي راودتني عن ضرب تشوي اون كيو.البارحة
هل علي فحسب الذهاب و ابراحه ضرباً؟
انها حتى لم تنم,ألا تعرفين سول؟
.انها تبدو بخير من الخارج و لكنها لا تتحسن ,كالحمقاء
.صباح الخير
.أنتِ تمضين الليل في الخارج بشكل أكثر تواتراً الان
..أوه
.أصبح العالم لطيفاً حقاً
,على الرغم من أن الثنائي المنفصل ناما معاً
فهي لا تكترث بشأن أمها حتى,صحيح؟
.الفتاة الدافئة المليئة بالانسانية خلال النهار
.الفتاة أنيقة تعرف كيفية التمتع بالحرية مع فنجان قهوة
.الفتاة التي يصبح قلبها أكثر سخونة في الليل
أين هذا النوع من النساء؟
,دو جون هو
كرجل,ما رأيك؟
.الرجال لا يملكون ضميراً
صحيح,صحيح؟ .أجل انهم أوغاد-
.سأخرج الى أين أنتِ ذاهبة؟-
.سأذهب للتمرن
.نحن في ورطة كبيرة
.كيف حالك؟..أنا بخير
أقود الدراجة على ضفة نهر الهان,و العالم يبدو جميلاً
.أقوم بالأشياء التي كنت أفعلها معك,وحدي
.لا يهم ما الذي أفعله,فهو ليس ممتعاً
.تشوي ايون كيو,لا بأس في أن نكون أصدقاء,لذا دعنا نلتقي و نتسكع معاً
.أشتاق له
لمَ تشتاقين لهذا النوع من الأوغاد؟
أين كرامتكِ؟
.صحيح,علي أن أستعيد كرامتي
.نعم! أنتِ ثمينة,سول
..ما الذي تخططين لفعله الان
.فكرت لماذا لم ينم معي تشوي اون كيو
.هذا لأن صدري صغير
و كم يجب أن يكون كبيراً ليفي بالغرض؟
.لذلك أخطط للقيام بعملية
أين؟في صدركِ؟
.أجل,سأقوم باجرائها لكِ
.سأمنجكِ محلول زراعة الصدر مجاناً
.لا بأس.لن أطلب منك القيام بذلك
ممن ستطلبنها غيري؟
.الطبيب نام
!يا للقذارة
لا بأس صحيح؟ .كلا! لا يمكنكِ هذا مطلقاً-
.يا! أنا متخصص في جراحة الصدر
انها صغيرة جداً.ألا يمكنك جعلها أكبر؟
.لا يمكنكِ السير
.لا بأس
.نحن الوحيدون هكذا,المنافسة ليست مزحة
قالوا أنهم سيعملون على التطوير مهما كلف الأمر- بالتالي,هل تستسلم؟
لا تغيير الموضوع ألا ترى عملهم؟-
.كلا.الشركات الأخرى لا تمتلك ذلك
.و بالنظر الى العمل و الرأي,أخبرهم أن يفعلوا ذلك في مكان آخر
.اذاً علينا القيام بمشاورات على الأقل هل رأيت الأطباء يمنحون استشارات مجانية للمحامين؟-
.أخبرهم أن يدفعو لقاء الاستشارة! عندها سأسمح لهم بفعل ما يريدون
!يا
!لا أزال أكبر منك!كيف يمكنك أن تقاطع كل جملي هكذا
.لم أفعل هذه المرة
متى سيجهز تصميم شجرة الصنوبر؟
.الأسبوع المقبل
هل هي نائمة؟
كيف حالها؟
.لنحتسي شراباً
و لماذا سأرغب في تناول الشراب معك؟
.أتعتقدين أنني أريد انفاق المال على تاة شخص آخر؟ أريد أن آكل فحسب
.أنت حقاً تتحدث ببخل
.هناك بار يمكننا الذهاب اليه
أين هو؟
.انه ليس بار نبيذ حقا,و انما حانة
التصاميم و المفاهيم مختلفة تماماً,و لكن النقطة .هي أن بامكان الناس مشاركة الحرية بشكل مماثل
.ماذا يجب أن أفعل؟أستمر بالنظر اليك
.من المبكر دعوته حباً,و لكن يبدو أنه سيتحول الى حب
.شكراً لك â™«ما الذي يجري لي؟..لا أعلم ان كنت سأبدأ هذا الحبâ™«
.هنا,هذا هو الشيء الذي كنتم تتطلعون اليه بلهفة يا رفاق
.أنتم يا شباب ستغنون,ألا يمكنم الغناء؟
فقط لأنكم تقولون "أنا سيء حقاً في الغناء
."لا أريد ذلك
حتى لو كنتم هكذا,عليكم الغناء اذا أشير اليكم .ألا توافقونني؟
!بلا
.جيد.اليوم,سوف أختار الأشخاص بنفسي
بين الأشخاص الذين يجلسون على الكراسي,المرأة التي ترتدي قميصاً
أنا؟
.الانسة بجوارها و التي ترتدي فستاناً بلون المشمش ستغني
أنا؟ !تعالي الى المسرح-
يجب علي الغناء؟ !جربي ذلك-
تعتقد أنني سأقع لأشياء كهذه,صحيح؟
.لمَ أنت هكذا؟أنا ها يو ريم,المرأة الأكثر اثارة على وجه الأرض
!أنتِ جميلة !فايتينغ-
!أنتِ جميلة
ما الأغنية التي تودين غنائها اليوم؟ !الطبيب نام-
.أوه سول. هل أنتِ مع هان يو ريم؟انها لا تجيب على الهاتف
أين أنتم؟في الخارج؟
.أوه,نحن في بار
اوه تلك أغنية صعبة,من الصعب غنائها,ستكونين بخير؟
أين أنتم و لا تريدين اخباري؟
تعلمين أن لدي تطبيق تتبع المواقع لها يو ريم ,صحيح؟
.صديق هان يو ريم قادم
.انه قريب ايضا
الا بأس بذلك؟ .انه سر أنك واعدت هان يو ريم منذ وقت طويل-
ماذا عن فرقة من الناس؟
من الأفضل ابقاء ماضي المرأة سراً,ستتعاون,صحيح؟
.أنا ذاهب للحمام
ان كانت هذه الحياة التي تتكرر كل يوم مملة,أخبرني
.سأحاول أن أصبح بعض القوة لقلبك المتعب دائماً
عندما ترغب في مشاهدة الأفلام التي تعرض هذه الأيام,أخبرني
حتى أصغر رغباتك هي سعادتي أيضاً
مساء الأحد و دون خطط مسبقة
عندما تستيقظ متأخراً من غفوة وتشعر بالحزن دون سبب
بجانبك,شخص يفهمك أكثر من أي أحد في هذا العالم
امرأة تفكر فيك قبل أن تفكر في نفسها
كنت أراقبك لفترة طويلة
يمكنك القدوم الى أحضاني و الراحة كما تشاء .وجدتُ السبب في أنني لم أستطع نسيانها كل هذا الوقت
.هذا لأنها كانت هان يو ريم,فقط هان يو ريم
.هذا الرجل كان رجل هان يو ريم
.ليست غيرة,لا يمكنني تسميتها غيرة
.أنا فقط,ينتابني الفضول
.ان كان هذا الرجل يعلم أي امرأة عظيمة يملك
حتى أصغر أفعالك المحبطة تسعدني
.هذا الرجل يعرف كم هي ثمينة
.يمكنني الشعور بحمايته المشرقة
.أشعر بالأسف لذلك
.هاتفي تبدل مع الرجل الذي التقيته في الفندق
.و انتهى بي الأمر نائمة في منزل ذلك الرجل عندمنا ذهبت لاستعادة هاتفي
كنت أراقبك لمدة طويلة
تعال الان و ارتاح
لنعد بالزمن ,ان كان بامكاننا ان نلتقي ثانية
ان كان بامكاننا أن نحب مجدداً,ان كان بامكاننا أن نضجر مجدداً
لنعد بالزمن
اكتشاف الحب
في الحلقة القادمة
.اشرحي لي.لقد أنهينتِ عملكِ مع هذا الرجل أيضاَ
.الاثنان,يملكان الكثير من الصدف
.لقد اكتشف انها كانت تواعده لخمس سنوات
.أولائك الشباب يتعاملون بكل برود مع ماضي المرأة,هذا كله كذب
!!هل نمتم يا رفاق؟ لقد ناما معاً
.لا بد أنه تفاجأ
.أنتِ تنامين جيداً في أي مكان
كيف للانسان ألا ينام؟
.أنا أنام مع حبيبتي فقط,لذلك كنت مرمياً دائماً
.أنا لم أرمى أبداً من قبل
.فكر مجدداً,الثلاثة يجب أن يصبحوا واحداً
.أتمنى أن لا أكون قد أسأت الفهم
.يمكنك أن تمسك يدي اذا أردت
.أستمر في خسارتك
هل لديك أي خطط لعلاج تلك الندبة؟
أي نوع من الرجال هو صديقكِ؟
لم أنت فضولي بشأن صديقي؟
لماذا تقابلين ذلك الشاب؟
هل نظركِ بهذا السوء؟
ما الذي يجعلك مؤهلا للحكم على حي الاخرين؟
يجب أن يكون لديك فتاة
أنت تحب هان يو ريم,صحيح؟
لماذا؟ألا يمكنني أن أحبها؟